OQTF · المحكمة الإدارية في ملان

سيُنظر في قرار إبعادكم في ملان.

إذا صدر قراركم في سين-إي-مارن أو فال-دو-مارن، فإن المحكمة الإدارية في ملان هي التي ستبتّ فيه. إليكم المهل المطبَّقة، وكيف تجري الجلسات هناك، وما يقوم به المكتب من أجلكم.

فحص القرار الصادر بحقّي اتصال · 06 61 76 36 12
إيجاد المحكمة المختصّة

أي محكمة لأي محافظة؟

تتوقّف المحكمة المختصّة على المحافظة التي اتُّخذ فيها القرار — لا على محل سكنكم الحالي ولا على مكان توقيفكم.

المحتجزون في مركز لو منيل-أميلو يتبعون مونتروي (المركز رقم 3) أو ملان (المركز رقم 2). والقرارات المتّخذة في نطاق مطار باريس شارل ديغول تتبع مونتروي، وقرارات مطار أورلي تتبع ملان.

للفهم

نطاق اختصاص ملان

تغطّي المحكمة الإدارية في ملان محافظتين: سين-إي-مارن وفال-دو-مارن. أُنشئت في 1996 لتخفيف العبء عن باريس وفرساي، ولديها دوائر مخصّصة لمنازعات الأجانب ودائرة للأمور المستعجلة.

وهي بالتالي محكمة بمحافظتين: فقد يصدر قراركم عن ملان أو عن كريتاي، بممارسات مختلفة. ويتبع نطاقها أيضاً مطار أورلي، ومركز الاحتجاز رقم 2 في لو منيل-أميلو — أما المركز رقم 3 فيتبع مونتروي.

في حال الرفض، يُرفع الاستئناف أمام محكمة الاستئناف الإدارية في باريس.

المهل المطبَّقة

لا تتوقّف المهلة على المحكمة، ولم تعد منذ 15 يوليو 2024 تتوقّف على وجود مهلة مغادرة طوعية: بل تتوقّف على وضعكم. وتسري من تاريخ التبليغ، وهي مهلة حتمية.

48 س
إذا كنتم محتجزين
يجب إيداع الطعن خلال ثمانٍ وأربعين ساعة من التبليغ (المادة R. 921-2-1). ثم تبتّ المحكمة خلال ستّ وتسعين ساعة من انقضاء هذه المهلة.
7 أ
إذا كنتم تحت الإقامة الجبرية
لديكم سبعة أيام (المادة L. 921-1) وتبتّ المحكمة خلال خمسة عشر يوماً. وإذا صدرت الإقامة الجبرية أثناء سريان مهلة الشهر، تبدأ مهلة سبعة أيام جديدة من ذلك التبليغ (المادة R. 921-1).
شهر
لا هذه ولا تلك
هذا هو القانون العام: شهر واحد من التبليغ (المادة R. 911-1)، وتبتّ المحكمة خلال ستة أشهر. ولا يمدّ الطعن الإداري هذه المهلة.

استثناءان في حالة الاحتجاز: خمسة أيام للأجنبي الذي لم يبقَ له حق البقاء بموجب الفقرة 3 من المادة 68 من اللائحة الأوروبية 2024/1348، وسبعة أيام في حال قرار النقل إلى دولة أوروبية أخرى (المادة R. 921-2-1).

حساب مهلتي بدقّة
معلومات عملية

المحكمة عملياً

العنوان 43 rue du Général de Gaulle, case postale n° 8630, 77008 Melun Cedex
الاختصاص سين-إي-مارن · فال-دو-مارن · مطار أورلي · مركز الاحتجاز رقم 2 في لو منيل-أميلو
المحافظة محافظة سين-إي-مارن (ملان) أو فال-دو-مارن (كريتاي)
الاستئناف محكمة الاستئناف الإدارية في باريس
تنبيه

محافظتان لمحكمة واحدة: تحقّقوا في قراركم من أيّهما أصدره. فهي التي تحدّد الحجاج، لا مكان إقامتكم.

اعتمدوا دائماً على العنوان والوقت المذكورين في استدعائكم — فالحضور في المكان الخطأ يوم الجلسة قد يكلّفكم الملف.

إذا كنتم محتجزين في لو منيل-أميلو

احذروا الخلط بين استدعاءين. فالجلسة الخاصة باحتجازكم — أمام قاضي المقر في المحكمة القضائية، الذي يراقب الحرمان من الحرية — لا تُعقد في هذه المحكمة بل في ملحق منقول يقع بجانب مركز الاحتجاز في لو منيل-أميلو، وذلك منذ أكتوبر 2013.

أما المحكمة الإدارية في ملان فتنظر في قرار الإبعاد نفسه، في مبناها الخاص. والإجراءان يسيران بالتوازي بمهل مختلفة: ثمانٍ وأربعون ساعة لرفع الطعن أمام القاضي الإداري، وستّ وتسعون ساعة للطعن في قرار الاحتجاز أمام القاضي القضائي. ومركز الاحتجاز رقم 2 في لو منيل-أميلو يتبع هذه المحكمة.

الاحتجاز: حقوقكم والمهل، بالتفصيل

يوم الجلسة

يُنظر في الطعون ضد قرارات الإبعاد غالباً من قاضٍ منفرد، في جلسات تتوالى فيها عدة ملفات. ونادراً ما تستغرق جلستكم أكثر من خمس عشرة إلى عشرين دقيقة.

حضوركم ليس إلزامياً لكنه مهم: فقد يسألكم القاضي عن حياتكم في فرنسا وعن عائلتكم وعملكم. والملف القوي المدافَع عنه أمام كرسي فارغ يفقد بعض قوّته.

أحضروا وثيقة هوية وأصل القرار الصادر بحقّكم. يهيّئكم المكتب للأسئلة ويؤازركم أمام المحكمة.

تدخّلنا

ما يقوم به المكتب

أمام ملان كما في غيرها، كل شيء يتوقّف على جودة الملف واحترام المهلة:

01
قراءة القرار خلال 24 ساعة
تحديد الأساس القانوني والمهلة المطبَّقة وعيوب الشكل — اختصاص الموقّع، والتسبيب، وفحص وضعكم الشخصي.
02
تحرير الطعن وإيداعه
إيداع العريضة داخل المهلة أمام محكمة ملان، مع طلب المساعدة القضائية إن كنتم مستحقّين لها.
03
تحضير الجلسة
جمع إثباتات الروابط العائلية والمهنية والصحية؛ والتحضير لأسئلة القاضي.
04
ما بعد الحكم
الاستئناف أمام محكمة الاستئناف الإدارية في باريس في حال الرفض، أو مرافقة طلب البطاقة بعد الإبطال.

أسئلة شائعة

{{ f.a }}

قرار يتبع ملان؟

أرسلوا لنا القرار: يخبركم المكتب خلال 24 ساعة بالمهلة المطبَّقة وبالوسائل القابلة للإثارة.

حجز موعد 06 61 76 36 12

هذه الصفحة لأغراض إعلامية ولا تشكّل استشارة قانونية. تتوقّف المهل والإجراءات على المحتوى الدقيق للقرار وعلى تاريخ تبليغه.